生春二十首 七

唐 · 元稹

译文

何处生春早,春生野墅中。

春天最早从哪里萌生呢?春天从乡村田野之中悄然萌生。

病翁闲向日,征妇嬾成风。

生病的老人悠闲地晒着太阳,征人的妻子因思念而慵懒成风。

斫筤天虽暖,穿区冻未融。

砍伐嫩竹的天气虽然已经暖和,但穿过田野时泥土的冻层尚未完全消融。

鞭牛县门外,争土盖蚕丛。

县衙门外已开始鞭牛春耕了,农人们争相取土覆盖蚕房准备养蚕。

赏析

题解
此为生春组诗第七首,从乡村田野的角度写春意。诗中描写了病翁、征妇、耕牛、蚕桑等乡村生活的典型场景,展现了春天在农村到来的具体表现。

逐句解读
「何处生春早」——春天最早从哪里萌生呢?「春生野墅中」——春天从乡村田野中萌生。

「病翁闲向日」——生病的老人悠闲地晒着太阳。

「征妇嬾成风」——征人的妻子因思念而慵懒成了一种风气。

「斫筤天虽暖」——砍伐嫩竹的天气虽然已经暖和了。

「穿区冻未融」——但穿过田野时土地的冻层尚未完全融化。

「鞭牛县门外」——在县衙门外鞭牛开始春耕了。

「争土盖蚕丛」——争相取土覆盖蚕房,「蚕丛」既指蚕房,又暗合蜀地先王蚕丛之名。

艺术手法
此诗以乡村生活为描写对象,将春意与农事活动紧密结合。

「病翁闲向日」与「征妇嬾成风」构成一对人物对照——老翁因春暖而闲适,征妇因春来而慵懒,两种状态都是春天带来的影响。

「鞭牛县门外,争土盖蚕丛」以春耕和养蚕两个具体的农事活动表现春天的到来,比单纯的景物描写更有生活气息。

总体评价
此诗以乡村生活为素材写春意,充满了泥土气息。元稹将「生春」的主题从文人雅趣扩展到了农家生活——春天不仅是赏花的季节,更是春耕和养蚕的开始。全诗既有「病翁」的闲适,也有「争土」的忙碌,写出了乡村春天的多面性。

相关诗词