日高睡

唐 · 元稹

译文

隔是身如梦,频来不为名。

仿佛此身如梦般虚幻不实,频频来访并非为了追名逐利。

怜君近南住,时得到山行。

喜欢你住在靠近南方的地方,时常可以去山间自在行走。

赏析

题解
此诗描写日高才起的慵懒生活。诗题「日高睡」,意为太阳已经升得很高了还在睡觉。诗中透露出一种对世俗名利的淡漠和对山居生活的喜爱,体现了元稹晚年恬淡的心境。

逐句解读
「隔是身如梦」——仿佛此身如梦般虚幻,「隔是」即「不啻」,仿佛之意。

「频来不为名」——频频来访并非为了名利。

「怜君近南住」——喜欢你住在靠近南方的地方。

「时得到山行」——时常可以去山间行走。后两句是对友人生活方式的羡慕。

艺术手法
此诗以「梦」与「闲」为基调。

「身如梦」写出对世俗生活的厌倦,仿佛一切都不真实。

「频来不为名」以否定句式表达对名利的淡漠。后两句笔锋一转,以友人的山居生活为理想,含蓄地表达了自己的向往。全诗语言极为简练,但「不为名」的淡泊和「到山行」的闲适形成对比,暗示了两种人生选择。

总体评价
此诗是元稹表达淡泊名利的小品。

「身如梦」的虚幻感和「不为名」的淡泊感构成了全诗的精神底色。全诗虽只有四句,但「频来不为名」和「时得到山行」两句分别否定了追名逐利的生活和肯定了亲近自然的闲适,在一否定一肯定之间,表达了诗人的人生选择。

相关诗词