晴日

唐 · 元稹

译文

多病苦虚羸,晴明强展眉。

多病之身苦于虚弱消瘦,天晴时勉强舒展眉头。

读书心绪少,闲卧日长时。

读书时缺少心绪,闲卧着消磨漫长的时光。

赏析

题解
此诗描写病中对晴日的感受。诗人久病虚弱,虽然天色晴明,也只是勉强展眉,读书没有心绪,只能闲卧打发漫长的白天。全诗以病中人的视角写出了对外界美好天气的无力回应。

逐句解读
「多病苦虚羸」——多病之身苦于虚弱消瘦。

「晴明强展眉」——晴朗的天气里勉强展眉一笑,「强」字写出了病中的勉强。

「读书心绪少」——读书时心绪不佳,没有精神。

「闲卧日长时」——只能闲躺着打发漫长的白天。末句写出病中最大的折磨不是身体的痛苦,而是时间的漫长。

艺术手法
此诗以「苦」「强」「少」「闲」四个字贯穿,每一个字都指向病中生活的消极面。

「晴明」是全诗唯一积极的意象,但被「强」字修饰后也变得无力——好天气反而更显出病体的无奈。全诗以「日长时」收束,将主观的时间感受与客观的自然时间对比,暗示了病中人度日如年的煎熬。

总体评价
此诗是一首朴素真实的病中感怀之作。元稹不写病痛的细节,而是写病中对时间的感受和对美好天气的无力回应。

「强展眉」的「强」字是全诗的诗眼——一个「强」字包含了多少不甘和无奈。全诗语言直白如话,但真实的感受本身就是最好的诗。

相关诗词