遣兴十首 四

唐 · 元稹

译文

艳艳翦红英,团团削翠茎。

鲜艳的红花瓣如同精心剪裁而成,圆圆的翠绿花茎如同人工削制。

托根在褊浅,因依泥滓生。

根扎在浅薄狭窄之地,只能依附着泥滓污浊生长。

中有合欢蘂,池枯难遽呈。

花中藏着合欢的花蕊,但池水干枯难以一下子完全绽放。

凉宵露华重,低徊当月明。

清凉的夜晚露水浓重,它在明月下低徊摇曳不展。

赏析

题解

《遣兴》十首其四以一朵生长在浅水池中的合欢花为歌咏对象。全诗描写了这朵花因池水干涸而无法完全绽放的困境,以及它在月光下低徊不展的孤寂姿态。此诗以合欢花喻有才而不遇者,寄寓了元稹对贤才困于浅薄环境的深沉感慨。

逐句解读

「艳艳翦红英,团团削翠茎」——鲜艳的红花瓣如同剪裁而成,圆圆的翠绿花茎如同削制。

「托根在褊浅,因依泥滓生」——它的根扎在浅薄之地,只能依附着泥滓生长。

「中有合欢蘂,池枯难遽呈」——花中藏着合欢花蕊,但池水干枯难以一下子绽放。

「凉宵露华重,低徊当月明」——清凉的夜晚露水浓重,它在月光下低徊不展。

艺术手法

此诗以合欢花的困境为喻体,以「褊浅」与「合欢蘂」的对比为核心——花蕊虽美却因环境浅薄而难以绽放。

「凉宵露华重,低徊当月明」以月下花影的意境写出合欢花的孤寂与不甘,含蓄而优美。

总体评价

此诗以合欢花为喻,写出了贤才困于浅薄环境的无奈。

「托根在褊浅」一句尤为精警,以最简洁的语言道出了贤才不遇的根源——不是才华不够,而是环境太浅。全诗意境清幽、比喻贴切,是《遣兴》组诗中最为含蓄的一首。

相关诗词