遣春十首 八

唐 · 元稹

译文

绕郭高高冢,半是荆王墓。

绕着城郭排列着高大的坟冢,其中多半是楚王的陵墓。

后嗣炽阳台,前贤甘荜路。

后代子孙在高台之上繁衍兴盛安享荣华,前代贤人却甘于走荜路蓝缕的艰辛之路。

善恶徒自分,波流尽东注。

善恶好坏不过是徒然自行分辨,最终都如同波涛一般向东奔流而去。

胡然不饮酒,坐落桐花树。

既然如此为何不饮酒作乐,偏要坐在落满桐花的树下空自忧伤。

赏析

题解
此为《遣春十首》第八首,以江陵城外高坟大冢为触发点,感叹古今荣枯的无常。绕城的高大坟冢,半数是楚王的陵墓。后代子孙在阳台上繁衍兴盛,前代贤人却甘于走荜路蓝缕的道路。善恶不过徒然自分,终归如波涛般东流而去。既然如此,何不饮酒作乐,而要坐在桐花树下空自忧伤?

逐句解读
「绕郭高高冢,半是荆王墓」——绕着城郭的高大坟冢,多半是荆王的陵墓。

「后嗣炽阳台,前贤甘荜路」——后代子孙在阳台上繁衍兴盛,前代贤人却甘于走荜路蓝缕的艰辛之路。

「善恶徒自分,波流尽东注」——善恶好坏不过是徒然自作分别,最终都如波流般向东奔注而去。

「胡然不饮酒,坐落桐花树」——既然如此为何不饮酒作乐,偏要坐在落满桐花的树下感伤。

艺术手法
此诗以坟墓意象为核心。

「绕郭高高冢」以空间的环绕暗示死亡的无所不在——活着时再尊贵,死后也不过占一座土冢。

「后嗣炽阳台,前贤甘荜路」以后代子孙的安享与前代贤人的艰辛构成尖锐对比,揭示了历史的不公。末句「胡然不饮酒」看似旷达,实则是无奈——既然善恶终归一尽,不如及时行乐,这种表面旷达背后的深沉悲哀,正是元稹贬谪期间特有的心态。

总体评价

相关诗词