遣春三首 三

唐 · 元稹

译文

失却游花伴,因风浪引将。

失去了同游赏花的伙伴,只因春风的吸引才勉强前行。

柳堤遥认马,梅径误寻香。

远远地在柳堤上仿佛看到了同伴的马,在梅花小径上又误寻到了花香的来源。

晚景行看谢,春心渐欲狂。

傍晚的春景眼看就要凋谢殆尽,惜春的心情渐渐变得近乎疯狂。

园林都不到,何处枉风光。

连园林都不想去了,还有什么地方值得辜负这大好春光呢。

赏析

题解
此为遣春组诗最后一首,写失去了同游的伙伴后独自寻春的怅然。春光虽好,却无人共赏;园林虽美,却无心流连。全诗以「失却游花伴」为核心,层层展开独自赏春的空虚感。

逐句解读
「失却游花伴」——失去了同游赏花的伙伴。

「因风浪引将」——因为春风的吸引才勉强前行。

「柳堤遥认马」——远远地在柳堤上辨认出同伴骑过的马。

「梅径误寻香」——在梅花小径上误寻着花香的来源。

「晚景行看谢」——傍晚的春景眼看就要凋谢了。

「春心渐欲狂」——惜春的心情渐渐变得近乎疯狂。

「园林都不到」——连园林都不想去了。

「何处枉风光」——还有什么地方值得辜负这大好春光呢?末句以反问表达了对春光虚掷的无奈。

艺术手法
此诗以「失伴」为起因,以「寻春」为过程,以「空虚」为结果。

「柳堤遥认马,梅径误寻香」是全诗最精彩的一联:远看柳堤仿佛看到了同伴的马,走在梅径上又误以为嗅到了花的香气,两个「误」字写出了对失去伙伴的深切思念。

「春心渐欲狂」将惜春之情推向极致,「园林都不到」又突然收束——不是因为不想去,而是去了更伤感。

总体评价
此诗是遣春组诗中最动情的一首。元稹将失去同游伙伴的怅然与春天即将逝去的伤感交织在一起,使惜春之情有了更深层的内涵——不仅惜春光之短,更惜友情之珍贵。

「何处枉风光」的反问既是对春光的珍惜,也是对友情的呼唤。

相关诗词