漫天岭赠僧

唐 · 元稹

译文

五上两漫天,因师忏业缘。

五次登上两座漫天岭,因为禅师而忏悔前世业缘。

漫天无尽日,浮世有穷年。

漫天岭没有尽头之日,而浮世之中却只有有限的年华。

赏析

题解
此诗为元稹赠漫天岭僧人之作。诗中写到五次经过漫天岭,因为这位僧人而忏悔业缘。

「漫天无尽日」与「浮世有穷年」构成了天与人的对比——自然界无穷无尽,而人生却有限短促。

逐句解读
「五上两漫天」——五次登上两座漫天岭。

「因师忏业缘」——因为这位大师而忏悔自己的业力和因缘。

「漫天无尽日」——漫天岭的日子没有穷尽。

「浮世有穷年」——而浮世的人生却有穷尽的年岁。末联以天与人的对比表达了对人生短暂的感慨。

艺术手法
此诗以「漫天」与「浮世」构成空间与时间的双重对比。

「漫天无尽日」以岭之高暗示天之远,以「无尽」写空间的无限;

「浮世有穷年」以「有穷」写人生的有限。二者对举,将佛教的「无常」观念表达得极为简洁。

总体评价
此诗是一首精练的赠僧之作。元稹以「漫天无尽日,浮世有穷年」的工整对仗表达了佛教的时空观——天长地久而人生苦短。全诗虽仅四句,但意境深远,有禅宗偈语的简洁与深邃。

相关诗词