看花

唐 · 元稹

译文

努力少年求好官,好花须是少年看。

少年人要努力追求好的官职,好花也必须是年轻时去欣赏。

君看老大逢花树,未折一枝心已阑。

你看那些年老了遇到花树的人,还没折下一枝花心中就已经意兴阑珊了。

赏析

题解
此诗为元稹劝人赏花之作。年轻时应当努力追求功名,好花也要年轻时欣赏。到老了即使遇到花树,还没折下一枝就已经心生倦意了。

逐句解读
「努力少年求好官,好花须是少年看」少年人要努力追求好的官职,好花也必须是年轻时去欣赏。

「君看老大逢花树,未折一枝心已阑」你看那些年老了遇到花树的人,还没折下一枝花心中就已经意兴阑珊了。

艺术手法
「好官」与「好花」并列,将仕途与赏花等同看待。

「未折一枝心已阑」以「未折」和「已阑」的对比,写出年华老去后即使美好在前也无力欣赏的悲哀。

总体评价
此诗以赏花为喻,劝人珍惜青春年华,言浅意深。

相关诗词