惧醉

唐 · 元稹

译文

闻道秋来怯夜寒,不辞泥水为桮盘。

听说秋天到来后便惧怕夜晚的寒冷,却不辞泥泞跋涉之苦赶去赴宴准备杯盘酒具。

殷勤惧醉有深意,愁到醒时灯火阑。

殷勤饮酒却害怕醉倒,这其中自有深意——因为愁苦会在酒醒时涌上心头,那时灯火已经将尽了。

赏析

题解
此诗为「饮中八题」之四,题为「惧醉」,写害怕醉后的清醒。表面上是惧怕醉酒,实则惧怕酒醒后的孤独与愁苦。诗人以秋夜寒凉为背景,将饮酒的殷勤与惧醉的深意联系起来,表达了一种不敢沉醉又不愿清醒的矛盾心理。

逐句解读
「闻道秋来怯夜寒」写听说秋天到来后便惧怕夜晚的寒冷,以秋夜之寒暗示内心的凄凉。

「不辞泥水为桮盘」写不顾泥泞跋涉之苦也要赴宴饮酒,只为准备杯盘酒具。

「殷勤惧醉有深意」点明虽然殷勤劝酒,内心却害怕醉倒,这其中自有深意。

「愁到醒时灯火阑」揭示惧醉的原因:酒醒之后面对的是灯火将尽、更深人静的孤独与愁苦。

艺术手法
此诗以反常的逻辑取胜。

「殷勤」饮酒却「惧醉」,看似矛盾,实则揭示了一种更深层的痛苦:醉是暂时的忘却,醒却是愁绪的回归。

「灯火阑」三字极为精练,既是实景描写——酒宴散后灯火残尽,又是心境的象征——希望与温暖都在熄灭。全诗以「惧」字立骨,层层推进,从身体的寒冷到心理的恐惧再到精神的孤独,步步深入。

总体评价
此诗是「饮中八题」中情感最为幽微的一篇。元稹将惧醉的心理写得曲折委婉,既有对饮酒之乐的留恋,又有对清醒之苦的恐惧。末句「灯火阑」的意境苍凉,与李商隐「夜吟应觉月光寒」有异曲同工之妙。全诗以短章承载深重的愁绪,体现了元稹绝句含蓄蕴藉的一面。

相关诗词