景申秋八首 七

唐 · 元稹

译文

雨柳枝枝弱,风光片片斜。

雨中的柳枝每一枝都显得柔弱无力,秋光如同碎片般斜斜洒落。

蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花。

蜻蜓似乎怜惜着清晨的露珠,蝴蝶依恋着秋天最后的残花。

饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。

空荡的篱笆旁饥雀在啄食鸣叫,寒冷中栖息在树上的乌鸦满满当当。

荒凉池馆内,不似有人家。

这荒凉的池塘馆舍之中,已经不像是有居住之人的地方了。

赏析

题解
此为景申秋组诗第七首,描写秋雨中池馆的荒凉景象。柳枝在雨中越发柔弱,蜻蜓恋着晓露,蝴蝶依恋秋花,但空篱边的雀鸟饥饿鸣叫,满树寒鸦栖宿不安。全诗以自然界的衰败暗示人事的凋零。

逐句解读
「雨柳枝枝弱」——雨中的柳枝每一枝都显得柔弱无力。

「风光片片斜」——秋光如同碎片般斜斜地洒落。

「蜻蜓怜晓露」——蜻蜓似乎怜惜着清晨的露珠。

「蛱蝶恋秋花」——蝴蝶依恋着秋天的花朵。

「饥啅空篱雀」——空荡荡的篱笆旁饥雀在啄食鸣叫。

「寒栖满树鸦」——寒冷中栖息在树上的乌鸦满满当当。

「荒凉池馆内」——这荒凉的池塘馆舍中。

「不似有人家」——不像是有人居住的人家。

艺术手法
此诗以「弱」「斜」「怜」「恋」「饥」「寒」等字为情感基调,每一个字都指向秋天衰败的一面。

「蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花」一联以昆虫对自然的依恋比喻人对美好事物的留恋。末句「不似有人家」以否定句式收束——不是确认有人,而是确认无人,写出了极度的荒凉。

总体评价
此诗是元稹以自然景物写人事凋零的佳作。

「雨柳枝枝弱」的「枝枝」和「风光片片斜」的「片片」以叠字增强了衰败感的弥漫。末句「不似有人家」看似平淡,实则沉重——曾经热闹的池馆如今荒凉到「不似有人家」的程度,暗示了主人命运的变迁。

相关诗词