解秋十首 十

唐 · 元稹

译文

漠漠江面烧,微微枫树烟。

江面上雾气漠漠如同烈火燃烧,枫树上飘着微微的淡烟。

今日复今夕,秋怀方浩然。

今日又到了这样的夜晚,秋天的情怀方才浩然涌上心头。

况我头上发,衰白不待年。

何况我头上的头发,已经衰白到等不及年华老去就变白了。

我怀有时极,此意何由诠。

我的愁怀有时候到了极点,这种心意又怎么能解释得清楚呢。

赏析

题解
此为《解秋十首》第十首,是组诗的收束篇。江面上雾气漠漠如烧,枫树上飘着微微的烟雾。今日又到了今夕,秋天的情怀方才浩然而生。何况我头上的头发,已经衰白不等年华老去。我的愁怀有时到了极点,这种心意又怎么能解释得清楚。

逐句解读
「漠漠江面烧,微微枫树烟」——江面上雾气漠漠如同燃烧,枫树上飘着微微的烟雾。

「今日复今夕,秋怀方浩然」——今日又到了这个夜晚,秋天的情怀方才浩然涌起。

「况我头上发,衰白不待年」——何况我头上的头发,已经衰白不等年华老去就白了。

「我怀有时极,此意何由诠」——我的愁怀有时候到了极点,这种心意又从何解释呢。

艺术手法
此诗作为组诗的收束,以秋景起兴、以愁怀作结。

「漠漠江面烧」以「烧」字写雾气的浓密,既暗示热度也暗示焦灼的心情。

「今日复今夕」化用《诗经》「今夕何夕」之意,强调时间的循环往复。

「衰白不待年」以「不待」二字写出未老先衰的无奈。末句「此意何由诠」以无法言说作结——最终连诗人自己也无法解释心中的愁苦,将情感留在了不可名状的境界中。

总体评价

相关诗词