解秋十首 六

唐 · 元稹

译文

霁丽床前影,飘萧帘外竹。

雨后阳光照进床前投下美丽的影子,帘外竹子在风中飘萧作响。

簟凉朝睡重,梦觉茶香熟。

竹席清凉早晨睡得格外沉重,梦中醒来茶香已经煮好飘散开来。

亲烹园内葵,凭买家家曲。

亲自烹煮园中种的葵菜,靠着向各处邻家买来的酒曲酿酒。

酿酒幷毓蔬,人来有棋局。

酿好了酒又培育了新鲜蔬菜,有客人来还可以摆开棋局对弈。

赏析

题解
此为《解秋十首》第六首,写秋日闲居的惬意生活。雨后阳光照进窗户投下美丽的影子,帘外竹子在风中飘萧作响。竹席清凉晨睡格外沉重,梦中醒来茶香已经煮好。亲自烹煮园中葵菜,靠着邻居买来的曲酒。酿了酒又种了蔬菜,有客人来还可以下棋。

逐句解读
「霁丽床前影,飘萧帘外竹」——雨后阳光照进床前投下美丽的影子,帘外的竹子在风中飘萧作响。

「簟凉朝睡重,梦觉茶香熟」——竹席清凉早晨睡得格外沉,梦中醒来茶香已经飘散熟透。

「亲烹园内葵,凭买家家曲」——亲自烹煮园中种的葵菜,凭着向邻家买来的酒曲酿酒。

「酿酒幷毓蔬,人来有棋局」——酿了酒又培育了蔬菜,有客人来还可以摆开棋局对弈。

艺术手法
此诗以日常生活的细节展现秋闲之乐。四句四事——睡醒、烹葵、酿酒、下棋——构成了一幅完整的闲居图景。

「簟凉朝睡重」以触觉感受写秋日之凉,「梦觉茶香熟」以嗅觉写醒后的温馨。

「人来有棋局」以棋局象征闲适生活中的社交之乐。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却将秋日闲居的乐趣展现得淋漓尽致。

总体评价

相关诗词