解秋十首 八

唐 · 元稹

译文

春非我独春,秋非我独秋。

春天不是我一个人独有的春天,秋天也不是我一个人独有的秋天。

岂念百草死,但念霜满头。

我哪里是在挂念百草的枯萎凋零,只是念及自己头上已经布满了如霜的白发。

头白古所同,胡为坐烦忧。

头发变白是古往今来人人都相同的命运,为什么要为此坐立烦忧呢。

茫茫百年内,处身良未休。

茫茫然的百年人生之中,如何安身立命的问题始终没有休止。

赏析

题解
此为《解秋十首》第八首,直接抒写对衰老和人生意义的思考。春天不是我一个人独享的春天,秋天也不是我一个人的秋天。我岂是在哀念百草的枯死,只是念及自己头上的白霜。头发变白是古往今来人人都相同的,为什么要为此坐立烦忧?茫茫百年的人生中,安身立命的问题始终没有终结。

逐句解读
「春非我独春,秋非我独秋」——春天不是我一个人的春天,秋天也不是我一个人的秋天。

「岂念百草死,但念霜满头」——我哪里是在挂念百草的枯死,只是念及自己头上已经满是如霜的白发。

「头白古所同,胡为坐烦忧」——头发变白是古往今来人人都相同的命运,为什么要为此坐立烦忧。

「茫茫百年内,处身良未休」——茫茫然的百年人生中,安身立命的问题始终没有休止。

艺术手法
此诗以直抒胸臆为主,语言极为朴素而思想深刻。首联以排比句式「春非我独春,秋非我独秋」写出了人生的普遍性——季节更替是所有人的共同命运。但紧接着「但念霜满头」将普遍性拉回个人——虽然知道衰老是人之常情,但当它真的降临到自己头上时仍然无法释怀。

「茫茫百年内,处身良未休」以「未休」二字收束,暗示人生的问题永远没有最终答案。

总体评价

相关诗词