和乐天重题别东楼

唐 · 元稹

译文

山容水态使君知,楼上从容万状移。

山的容貌水的姿态让使君知晓,楼上从容观看万般景象不断变幻。

日映文章霞细丽,风驱鳞甲浪参差。

阳光映照云彩如锦绣般细密绚丽,风驱赶着如鳞甲般的波浪高低参差。

鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹。

鼓声催促潮户在凌晨敲击,笛声祭祀婆官彻夜吹奏不停。

唤客潜挥远红袖,卖垆高挂小青旗。

招唤客人暗中挥动远处的红袖,酒垆高高挂起小小的青旗。

賸铺床席春眠处,乍卷帘帷月上时。

余下铺设床席正是春眠的好去处,刚刚卷起帘帷正是月亮升起之时。

光景无因将得去,为郎抄在和郎诗。

这般美景无法带走,只好为你抄录在和你所作的诗中。

赏析

题解
此诗为元稹和乐天重题别东楼之作。诗中以送别为题,表达了离别时的深情厚谊。全诗以6句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「山容水态使君知,楼上从容万状移。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「日映文章霞细丽,风驱鳞甲浪参差。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「唤客潜挥远红袖,卖垆高挂小青旗。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「賸铺床席春眠处,乍卷帘帷月上时。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「光景无因将得去,为郎抄在和郎诗。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短6句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词