和乐天招钱蔚章看山绝句

唐 · 元稹

译文

碧落招邀闲旷望

蓝天相邀悠闲远望

黄金城外玉方壶

黄金城外如同玉制方壶仙境

人间还有大江海

人间还有浩大的江海

万里烟波天上无

万里烟波浩渺天上也寻不见

赏析

题解
此诗为元稹酬答白居易招钱蔚章看山的绝句。诗中以宏大的想象写出了对山水的超越性体验——碧落(天空)邀请人悠闲远望,黄金城外有玉方壶(仙境)。人间还有广阔的大江大海,那万里烟波的壮阔景象连天上都没有。全诗意境高远,气魄宏大。

逐句解读
「碧落招邀闲旷望」——碧蓝的天空邀请你悠闲地远望。

「碧落」指天空,「招邀」即邀请。

「黄金城外玉方壶」——黄金城之外有传说中的玉方壶仙境。

「玉方壶」是道教传说中的海上仙山。

「人间还有大江海」——人世间还有浩瀚的大江大海。

「万里烟波天上无」——那万里烟波浩渺的壮阔景象,连天上都没有。以天上的不足来赞美人间山水的壮美。

艺术手法
此诗以极度夸张和对比的手法写出山水之壮美。前两句以仙境(碧落、黄金城、玉方壶)为意象,营造出一个超凡脱俗的空间。后两句突然将视角拉回人间,以「天上无」来衬托人间的万里烟波——连天上的仙境都不如人间的江海壮美。这种以天上衬托人间的反向思维,使全诗的意境更加开阔。

「天上无」三个字是全诗的精华——它不仅赞美了山水的壮美,更表达了对人间生活的热爱和肯定。

总体评价
这首绝句以宏大的想象和开阔的意境写出了对人间山水的热爱。元稹不说「人间山水美」,而说「万里烟波天上无」——以天上的不足来衬托人间的美好,构思奇特而气魄宏大。全诗读来令人心胸开阔,是元稹绝句中少有的壮阔之作。

相关诗词