过东都别乐天二首 一

唐 · 元稹

译文

君应怪我留连久,

你该会怪我逗留了这么久,

我欲与君辞别难。

我想与你辞别实在是难以开口。

白头徒侣渐稀少,

白发同伴渐渐稀少了,

明日恐君无此欢。

明天恐怕你就再没有这样的欢聚了。

赏析

题解
此诗为元稹过东都别乐天二首 一之作。诗中以送别为题,表达了离别时的深情厚谊。全诗以2句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「君应怪我留连久,我欲与君辞别难。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「白头徒侣渐稀少,明日恐君无此欢。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短2句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词