感事三首 三

唐 · 元稹

译文

富贵年皆长,风尘旧转稀。

富贵的人年岁都在增长,经历过风尘患难的老友却越来越稀少。

白头方见绝,遥为一沾衣。

白发苍苍才看透这等绝情世态,远远地为此沾湿了衣襟。

赏析

题解

《感事》三首其三以富贵与风尘的对比,感叹世道的不公——富贵之人年年长寿,而曾经历风尘的故人却越来越少。直到白头才看透这一切,遥为之落泪。

逐句解读

「富贵年皆长,风尘旧转稀」——富贵的人年岁都在增长,而经历过风尘患难的老友却越来越稀少。

「白头方见绝,遥为一沾衣」——白发苍苍才看到这等绝情世态,远远地为此沾湿了衣襟。

艺术手法

此诗以「富贵年皆长」与「风尘旧转稀」的对比写出了世道的炎凉,以「白头方见绝」写出了晚年看透世态的悲凉。

总体评价

此诗以极简的语言写出了富贵与患难者的不同命运,以及晚年看透世态的深沉悲凉。

相关诗词