封书

唐 · 元稹

译文

鹤台南望白云关,城市犹存暂一还。

站在鹤台之上南望白云关隘,城市依然存在只能暂时回去一看。

书出步虚三百韵,蘂珠文字在人间。

我写出的三百韵步虚仙诗,如蘂珠般的文字将留存于人间。

赏析

题解
此诗为元稹题写封缄书信之作。诗人站在高处南望白云关隘,城中虽还存在但只能暂且回望。诗中提到自己写出的三百韵步虚词,以蘂珠(道家典籍)文字留存人间。此诗当为元稹修道或整理文稿时所作,表达了对文学事业传承的信心。

逐句解读
「鹤台南望白云关,城市犹存暂一还」站在鹤台之上向南眺望白云关隘,城市依然存在,只能暂时回去一望。

「书出步虚三百韵,蘂珠文字在人间」我写出了三百韵的步虚诗,如蘂珠般的仙家文字留存于人间。

艺术手法
全诗以「望」字起兴,以「存」字承托,以「出」和「在」转折收束。前两句写空间上的远望与归望,后两句写文学上的创作与传承,形成空间与时间的双重张力。

「蘂珠文字」以道家典籍喻自己的诗歌创作,暗示其作品具有超越世俗的价值。

总体评价
此诗简短而意味深长,以「暂一还」的短暂与「在人间」的永恒形成对比,表达了诗人对文学创作的珍视和对作品流传后世的期许。

相关诗词