放言五首 一

唐 · 元稹

译文

近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。

近来只要碰到酒就高声歌唱,醉后起舞吟诗狂放,渐渐地像着了魔一般。

五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。

五斗酒才能解醉却还嫌喝得不够多,十分满地飞速传杯也不觉得多。

眼前讐敌都休问,身外功名一任他。

眼前的仇敌冤家都不去过问了,身外的功名利禄随它去吧。

死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。

死是平常的事活着也不过如此,还有什么事情能对我怎么样呢。

赏析

题解
此诗为《放言五首》之首篇,写一种近乎疯狂的生活态度——逢酒便歌、醉舞诗狂。诗人以极端的语言表达对功名利禄的蔑视和对生死的达观,将个人的愤世之情推向了极致。全诗以豪放不羁的笔调,写出了贬谪中的激愤与超脱。

逐句解读
「近来逢酒便高歌」写近来只要碰到酒就高声歌唱。

「醉舞诗狂渐欲魔」写醉后起舞、吟诗狂放,渐渐地像着了魔一般。

「五斗解酲犹恨少」写五斗酒才能解醉却还嫌不够多。

「十分飞盏未嫌多」写十分满地飞速传杯也不觉得多。

「眼前讐敌都休问」写眼前的仇敌冤家都不去过问了。

「身外功名一任他」写身外的功名利禄随它去吧。

「死是等闲生也得」写死是平常的事,活着也是那么回事。

「拟将何事奈吾何」写还有什么事情能对我怎么样呢。

艺术手法
全诗以极端化的语言塑造了一个狂放不羁的诗人形象。

「渐欲魔」三字是全诗的基调,以此为标准,后面的一切行为都可以理解——嗜酒如命、无视仇敌、蔑视功名、看透生死。末联「死是等闲生也得」以生死的达观将前面的狂放推向了极致——连死都不怕,还有什么能奈我何?全诗语言直白有力,有一种不管不顾的豪迈之气,与白居易同题之作形成有趣的对照。

总体评价
此诗是元稹《放言五首》中最具爆发力的一篇。诗人以极端化的表达将贬谪中的愤世之情推到了极致——嗜酒、狂歌、蔑视功名、看透生死,看似放纵,实则是一种对不公命运的激烈反抗。

「拟将何事奈吾何」的豪壮之语背后,是深沉的悲愤和不甘。全诗风格豪放,直抒胸臆,在元稹诗中以激昂见长。

相关诗词