东西道

唐 · 元稹

译文

天皇开四极,便有东西道。

自从天皇开辟了四方极地,便有了东西走向的道路。

万古阅行人,行人几人老。

万古以来多少行人在此路上经过,行人中又有几人不曾老去。

顾我倦行者,息阴何不早。

回头看看我这个疲倦的行者,为什么不及早在树荫下歇息。

少壮尘事多,那言壮年好。

年轻时尘俗事务繁多,哪里谈得上壮年有多好。

赏析

题解

《东西道》是元稹一首短小的哲理诗。全诗以东西道路为喻,感叹人生旅途的短暂——万古以来多少行人在此路上走过,又有几人能不老?以行路喻人生,劝人及早休歇。

逐句解读

「天皇开四极,便有东西道」——自从天皇开辟了四方极地,便有了东西向的道路。

「万古阅行人,行人几人老」——万古以来多少行人在此路上经过,这些行人有几人不曾老去。

「顾我倦行者,息阴何不早」——看看我这个疲倦的行者,为什么不及早在树荫下歇息。

「少壮尘事多,那言壮年好」——年轻时尘俗事务繁多,哪能说壮年有多好。

艺术手法

此诗以东西道路为喻体,以「万古阅行人」的历史纵深感写出人生旅途的无尽。

「几人老」的反问暗示无人能逃避衰老,以「息阴何不早」劝人及时休歇。

总体评价

此诗以极简的语言写出了人生旅途的疲惫与无奈。

「顾我倦行者,息阴何不早」是全诗的核心——对自身奔波劳碌的反思和对及早歇息的渴望。

相关诗词