代九九

唐 · 元稹

译文

昔年桃李月,颜色共花宜。

往年桃李花开的月份,容颜与鲜花相宜。

廻脸莲初破,低蛾柳竝垂。

转脸如莲花初绽,低眉如柳条并垂。

望山多倚树,弄水爱临池。

望山时多倚着树,玩水时喜欢靠近池边。

远被登楼识,潜因倒影窥。

远处被登楼之人识得,暗中因倒影被人窥见。

隔林徒想像,上砌转逶迤。

隔着树林只能徒然想象,走上台阶迤逦而行。

谩掷庭中果,虚攀墙外枝。

徒然抛掷庭中果品,空攀墙外花枝。

强持文玉佩,求结麝香缡。

强自持着花纹玉佩,求结麝香编成的佩带。

阿母怜金重,亲兄要马骑。

母亲怜惜嫁妆金银贵重,亲兄要马骑才肯放行。

把将娇小女,嫁与冶游儿。

把娇小的女儿,嫁给了游荡不归的人。

自隐勤勤索,相要事事随。

自从殷勤追求,彼此要求事事相随。

每常同坐卧,不省暂参差。

常常同坐同卧,不曾有片刻分离。

才学羞兼妒,何言宠便移。

才学上羞愧又嫉妒,更何谈宠爱便已转移。

青春来易皎,白日誓先亏。

青春来时容易皎洁,白日誓约却先亏损。

僻性嗔来见,邪行醉后知。

怪僻的脾气嗔怪才来相见,不正的行为醉后才知晓。

别床铺枕席,当面指瑕疵。

分床铺枕席而眠,当面指责对方瑕疵。

妾貌应犹在,君情遽若斯。

妾的容貌应当还在,君的情意怎就忽然如此。

的成终世恨,焉用此宵为。

确实成了终生的遗恨,还用这一夜做什么呢。

鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。

鸾镜在灯前被摔碎,鸳被亲手拆毁。

参商半夜起,琴瑟一声离。

如参商二星半夜升起分离,琴瑟之声一出便已离散。

努力新丛艳,狂风次第吹。

尽力扶持新丛的娇艳,狂风却接连不断地吹来。

赏析

题解
此诗为元稹代九九之作。诗中表达了元稹独特的情感体验和艺术追求。全诗以20句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「昔年桃李月,颜色共花宜。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「廻脸莲初破,低蛾柳竝垂。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「望山多倚树,弄水爱临池。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「远被登楼识,潜因倒影窥。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「隔林徒想像,上砌转逶迤。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「谩掷庭中果,虚攀墙外枝。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「强持文玉佩,求结麝香缡。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「阿母怜金重,亲兄要马骑。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「把将娇小女,嫁与冶游儿。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「自隐勤勤索,相要事事随。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「每常同坐卧,不省暂参差。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「才学羞兼妒,何言宠便移。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「青春来易皎,白日誓先亏。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「僻性嗔来见,邪行醉后知。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「别床铺枕席,当面指瑕疵。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「妾貌应犹在,君情遽若斯。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「的成终世恨,焉用此宵为。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「参商半夜起,琴瑟一声离。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「努力新丛艳,狂风次第吹。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短20句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词