代杭人作使君一朝去二首 一

唐 · 元稹

译文

使君一朝去,遗爱在人口。

使君一朝离任而去,他施予百姓的恩德仍被众人传颂。

惠化境内春,才名天下首。

他的仁政教化如春风遍及整个辖境,他的才华声名居天下之冠。

为问龚黄辈,兼能作诗否。

试问龚遂、黄霸那样的古代名臣,是否也能像他一样兼擅诗歌呢。

赏析

题解
此诗是元稹代杭州百姓所作,表达对离任刺史的深切怀念与不舍。诗题「使君」为对州郡长官的尊称,「一朝去」强调离别之突然。诗人以百姓口吻立言,赞颂使君的德政与才华,是元稹关注民间声音的体现。此为组诗第一首,侧重颂扬使君的惠政与文名。

逐句解读
「使君一朝去,遗爱在人口」:使君一朝离任,他留下的恩德仍然在百姓口中传颂。

「遗爱」一词点明百姓对使君政绩的感念。

「惠化境内春,才名天下首」:他的仁政教化如同春风般遍及整个辖区,他的才华声名居天下之首。

「惠化」与「春」构成比喻,将善政与自然的生机联系。

「为问龚黄辈,兼能作诗否」:试问那些如龚遂、黄霸般以政绩著称的古代名臣,是否也兼有诗才呢?以反问语气突出使君兼具政才与文才。

艺术手法
全诗以对比和反问为主要手法。

「惠化境内春」用暗喻将政治治理拟为自然春光,形象生动。末句以汉代名臣龚遂、黄霸作比,表面是推崇使君兼具政绩与文才的难得,实则以反问语气增强颂赞力度。全诗语言质朴直白,符合「代杭人作」的民间口吻,不事雕琢而情意恳切。三韵六句的五古体制简洁明快,与颂赞主题相得益彰。

总体评价
此诗虽为代作颂词,但并非空洞奉承,而是从百姓真实感受出发,以「遗爱在人口」这一朴素的民间评价标准来衡量官员。末句以龚黄名臣作衬,暗含对刺史文武兼备的真诚赞美。全诗篇幅虽短,却层次分明,由事实(遗爱)到评价(惠化、才名)再到反问(为问),步步推进,体现了元稹善于在短篇中组织层次的能力。

相关诗词