春游

唐 · 元稹

译文

酒户年年减,山行渐渐难。

酒量年年减退,登山也渐渐困难起来。

欲终心懒慢,转恐兴阑散。

想要走完全程心思却已懒散,反而担心兴致消散。

镜水波犹冷,稽峰雪尚残。

镜湖的水波依然寒冷,会稽山峰的残雪尚未消融。

不能辜物色,乍可怯春寒。

不能辜负了大好春光,宁可暂时忍受春寒。

远目伤千里,新年思万端。

极目远望伤感千里之遥,新的一年思绪万千。

无人知此意,闲凭小栏干。

没有人懂得这份心意,只能闲靠着小小的栏杆。

赏析

题解
此诗为元稹春游之作。诗中表达了元稹独特的情感体验和艺术追求。全诗以6句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「酒户年年减,山行渐渐难。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「欲终心懒慢,转恐兴阑散。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「镜水波犹冷,稽峰雪尚残。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「不能辜物色,乍可怯春寒。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「远目伤千里,新年思万端。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「无人知此意,闲凭小栏干。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短6句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词