春词

唐 · 元稹

译文

山翠湖光似欲流

山色翠绿湖光粼粼,仿佛浓得要流淌出来

蜂声鸟思却堪愁

蜂鸣鸟啼却反而令人感到忧愁

西施颜色今何在

西施的美貌如今又在哪里呢

但看春风百草头

只要看看春风中百草的梢头便知——一切终将凋零

赏析

题解
此诗为元稹在春天观赏山水后所作的一首即兴小诗。诗以山翠湖光的明媚春景起笔,转而以蜂声鸟思引发愁绪,末以春秋时美女西施的典故收束,感慨美人已逝、春光不再。全诗由春景引发对时光流逝和美人迟暮的哲理性思考。

逐句解读
「山翠湖光似欲流」——山色翠绿,湖光粼粼,仿佛要流淌出来。

「似欲流」写出了春色的浓烈和灵动。

「蜂声鸟思却堪愁」——蜂鸣声和鸟啼声却令人感到忧愁。「却」字是转折——美景当前本应快乐,但蜂飞鸟鸣反而引发了愁思。

「西施颜色今何在」——西施的美貌如今在哪里呢?以春秋时代的美女西施代指一切美好的容颜。

「但看春风百草头」——只要看看春风中的百草之头便知——美人都已化为尘土,如同春风吹过百草,一切终将凋零。

艺术手法
此诗以春景起兴,以美人收束,构成一个从自然到人事、从美好到消逝的完整链条。首句「似欲流」写春色的浓烈,仿佛满溢而出,但第二句的「却堪愁」立即将情绪反转。末二句以西施为喻,以「今何在」的追问和「百草头」的象征作结——美人如春花终将凋谢,这是自然规律,无人能够抗拒。

「百草头」的意象极为朴素,却包含了深沉的生命哲思。

总体评价
这首春词以极短的篇幅完成了从赏春到感春的情感转换。元稹没有停留在对春景的描写上,而是由景入理,从蜂鸟的啼鸣引发对生命无常的思考。

「西施颜色今何在,但看春风百草头」以极朴素的语言道出了一个永恒的命题——再美的容颜也抵不过时间的侵蚀。全诗意境优美而感慨深沉,体现了元稹绝句以小见大的功力。

相关诗词