除夜酬乐天

唐 · 元稹

译文

引傩绥斾乱毵毵,戏罢人归思不堪。

驱傩的旗帜纷乱飘拂,戏耍完毕人们归去,心中思念难以承受。

虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南。

徒然涨起火尘在龟浦之北,无缘撑伞在凤城之南。

休官期限元同约,除夜情怀老共谙。

辞官的期限本来一同约定,除夕的情怀老来共同谙熟。

莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。

不要说明天才开始添岁,今年的春天在岁末之前就已到来。

赏析

题解
此诗为元稹除夜酬乐天之作。诗中以酬答为题,表达了友情的深厚和思念的深切。全诗以4句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「引傩绥斾乱毵毵,戏罢人归思不堪。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「休官期限元同约,除夜情怀老共谙。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短4句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词