楚歌十首 七

唐 · 元稹

译文

梁业雄图尽,遗孙世运消。

萧梁王朝的宏伟霸业已经消尽,后世子孙的国运也随之消亡。

宣明徒有号,江汉不相朝。

宣明等帝号不过是徒有虚名,江汉一带的诸侯再不来朝贡了。

碑碣高临路,松枝半作樵。

高大的石碑孤零零地立在路边,墓前的松枝有一半被人砍作柴火。

唯余开圣寺,犹学武皇妖。

只剩下开圣寺还留存着,还在效仿当年梁武帝佞佛的荒唐行径。

赏析

题解
此为第七首,咏楚地衰亡后的凄凉景象。梁国雄图、楚国霸业皆成过眼云烟,昔日辉煌的宫殿城郭化为残碑断碣和半枯的松枝,唯有开圣寺中还残留着荒诞不经的迷信。全诗充满吊古伤今的苍凉感。

逐句解读
「梁业雄图尽,遗孙世运消」——萧梁的雄图霸业已荡然无存,后世子孙的气数也已消散殆尽。

「宣明徒有号,江汉不相朝」——宣明等帝号徒有其名,江汉诸邦不再来朝,象征权威尽失。

「碑碣高临路,松枝半作樵」——高大的石碑矗立路旁无人问津,墓前松枝半被人砍作柴薪,写尽陵寝荒废之态。

「唯余开圣寺,犹学武皇妖」——只剩下开圣寺还在,学着当年梁武帝佞佛的荒唐模样。

艺术手法
颈联「碑碣高临路,松枝半作樵」是全诗最具画面感的句子。石碑的「高」与无人凭吊的冷落形成张力,松枝「半作樵」的细节尤具冲击力——昔日的神道圣木如今沦为灶头柴火,荣辱兴衰尽在其中。末句以「犹学武皇妖」收束,一个「犹」字令人苦笑——荒唐不仅未被反省,反而被继承模仿。

总体评价
此诗以废墟意象书写历史兴亡,从梁业消尽到碑碣荒废再到佛寺犹存,层次分明地展现了楚地由盛转衰的完整图景。元稹对梁武帝佞佛的批判也暗合中唐反佛的时代思潮。

相关诗词