酬周从事望海亭见寄

唐 · 元稹

译文

年老无流辈,行稀足薜萝。

年岁已高同辈之人已经不多了,行走稀少脚边长满了薜荔和女萝。

热时怜水近,高处见山多。

炎热时喜欢靠近清凉的水边,站在高处能看到更多连绵的山峦。

衣袖长堪舞,喉咙转解歌。

长长的衣袖正好可以翩翩起舞,喉咙反而更懂得吟唱歌曲了。

不辞狂复醉,人世有风波。

不推辞狂放和醉态,因为人世间充满了风波险恶。

赏析

题解
此诗为元稹酬答周从事从望海亭寄来的诗作。诗中写到了年高无同伴的孤独,但也在山水之间找到了乐趣。末联以「不辞狂复醉」的放纵态度表达了对人世风波的蔑视。

逐句解读
「年老无流辈」——年岁已高,同辈之人已经不多了。

「行稀足薜萝」——行走稀少,脚边长满了薜荔和女萝。

「热时怜水近」——炎热时喜欢靠近水边。

「高处见山多」——站在高处能看到更多的山峦。

「衣袖长堪舞」——衣袖长长的正好可以起舞。

「喉咙转解歌」——喉咙反而更懂得唱歌了。

「不辞狂复醉」——不推辞狂放和醉态。

「人世有风波」——因为人世间充满了风波险恶。末联以纵酒狂歌来对抗人世的不公。

艺术手法
此诗以「年老」开篇,但并不消沉。

「衣袖长堪舞,喉咙转解歌」写出了年老反而更懂得享受生活的豁达。末联「不辞狂复醉,人世有风波」以「狂」「醉」对抗「风波」,将放纵上升为一种处世哲学——既然人世充满风波,不如在醉狂中获得自由。全诗从孤独到享受再到放纵,情绪层层递进。

总体评价
此诗是元稹表达晚年豁达心态的作品。

「不辞狂复醉,人世有风波」是全诗的核心——不是不知道人世的险恶,而是以醉狂来对抗这种险恶。这种态度既有看透世事的智慧,也有无可奈何的悲凉。

相关诗词