酬孝甫见赠十首 十

唐 · 元稹

译文

开坼新诗展大璆

拆开新到的诗作如同展开珍贵的美玉

明珠炫转玉音浮

文字如明珠般眩目流转,声韵如玉音般清亮飘浮

酬君十首三更坐

为了酬答你赠的十首诗,我坐到三更天来写和作

减却常时半夜愁

反而在写作中减去了平时半夜的愁闷

赏析

题解
此为《酬孝甫见赠十首》的最后一首,也是全组的收束之作。元稹打开友人寄来的新诗,如展开巨大的美玉,诗中文字如明珠般眩目流转,如玉音般清亮飘浮。诗人说为了酬答你的十首赠诗,我坐到三更天写就这些和诗,反而减去了平时半夜的愁闷。

逐句解读
「开坼新诗展大璆」——打开拆封新收到的诗作,如同展开巨大的美玉。

「大璆」即大块美玉,比喻诗文的珍贵。

「明珠炫转玉音浮」——文字如明珠般眩目流转,声韵如玉音般清亮飘浮。赞美友人诗作的文采和音韵。

「酬君十首三更坐」——为了酬答你的十首赠诗,我坐到三更天来写作。说明写作用的用心和时间的投入。

「减却常时半夜愁」——反而在写作中减去了平时半夜的愁闷。以创作来排遣寂寞,是文人特有的慰藉方式。

艺术手法
此诗以赞美和自述交错的方式收束全组。

「开坼新诗展大璆,明珠炫转玉音浮」以「大璆」「明珠」「玉音」三个贵重物品的意象来赞美友人的诗作,辞藻华丽而不俗。后两句以自身的写作体验收束——写诗虽然辛苦(三更天),却能够「减却」愁闷,将诗歌创作的功能从技艺提升到了精神疗愈。作为组诗的末篇,此诗以「减却常时半夜愁」作结,为十首组诗画上了一个温暖的句号。

总体评价
这首收束之作以赞美友人的诗作和自述创作体验来完成全组诗的收尾。

「减却常时半夜愁」一句道出了诗歌对诗人的意义——不仅是艺术的表达,更是精神的慰藉。全诗格调高雅,以美玉、明珠、玉音等意象营造了一种珍贵的审美氛围。

相关诗词