酬孝甫见赠十首 八

唐 · 元稹

译文

原宪甘贫每自开

原宪甘于贫困,每次都能自得其乐

子春伤足少人哀

子春伤了脚,却很少有人来怜悯同情

巷南唯有陈居士

巷南只有陈居士一个人

时学文殊一问来

偶尔像文殊菩萨前来探问一样来拜访我

赏析

题解
此为《酬孝甫见赠十首》第八首。诗中以原宪和子春的典故自比,写甘于贫贱的志节和无人怜悯的孤独。原宪是孔子的弟子,甘于贫困而自得其乐;子春也是古代的贤人,受了脚伤却很少有人哀怜。只有巷南的陈居士(可能指友人),偶尔像文殊菩萨一样前来探问。

逐句解读
「原宪甘贫每自开」——原宪甘于贫穷,每次都能自得其乐。以原宪自比,写自己安贫乐道的精神。

「子春伤足少人哀」——子春伤了脚,却很少有人来怜悯。感叹自己遭受困苦时无人同情。

「巷南唯有陈居士」——巷南只有陈居士一个人。

「陈居士」可能是友人孝甫的别号或雅称。

「时学文殊一问来」——偶尔像文殊菩萨一样前来探问。以文殊菩萨比喻友人来访的珍贵。

艺术手法
此诗以典故和比喻来抒发安贫乐道和孤独寂寞的双重感受。前两句以原宪和子春两个古代贤人为典范——一个甘贫自乐,一个伤足无人哀怜,写出了诗人的双重处境。后两句以陈居士的偶尔来访如文殊降临,写出了友情的珍贵。

「时学」二字尤为含蓄——不是经常来,只是偶尔,但这种偶尔已经弥足珍贵。

总体评价
这首小诗以典故和比喻写出了安贫者的孤独和对友人来访的珍视。原宪甘贫的典故和文殊菩萨的比喻将贫贱生活中的精神追求提升到了宗教的高度。全诗语言朴素但意蕴丰富,读来有一种沉静的力量。

相关诗词