酬哥舒大少府寄同年科第

唐 · 元稹

译文

前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。

前年科考及第时我在同年中最为年少,不懂得什么叫羞涩,行事最是狂放不羁。

九陌争驰好鞍马,八人同着彩衣裳。

我们骑着骏马在长安的大街上竞相驰骋,八位同年一同穿着鲜艳的彩衣。

自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。

那时自以为天天都能这样纵情欢乐,哪里料到浮生世事渐渐把人缠得忙碌不堪。

赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎。

幸好如今官职清闲还能悠然度日,来到你的花下饮酒时回忆起当年的同僚们。

赏析

题解
此诗为元稹酬答哥舒大少府的寄赠之作。两人为同年科第登科的进士,诗中回忆当年及第时的年少轻狂,对比今日浮生奔忙的处境,感慨仕途沧桑。诗以「年少」起、「官闲」收,在自我解嘲中流露出对逝去青春的眷恋和对当下处境的无奈。

逐句解读
「前年科第偏年少」回忆当年登科时的情景,以「偏年少」突出自己在同年中年纪最轻。

「未解知羞最爱狂」写年少时不知羞怯,行事狂放不羁,以自嘲口吻勾勒出一个意气风发的少年进士形象。

「九陌争驰好鞍马」描绘当年骑马驰骋于长安街衢的得意景象,九陌繁华,锦鞍骏马。

「八人同着彩衣裳」写同年八人一同身着彩衣,光鲜亮丽。

「自言行乐朝朝是」转写当时心态,以为日日如此欢游乐事,天真不知世事艰难。

「岂料浮生渐渐忙」笔锋一转,感叹人生逐渐被公务缠身,浮生忙碌。

「赖得官闲且疎散」庆幸如今官职清闲,尚可偷得片刻疏懒。

「到君花下忆诸郎」以到友人花下饮酒、回忆旧日同僚作结,情调感伤而温馨。

艺术手法
全诗采用对比结构,以四句写昔日之「狂」,四句写今日之「忙」,形成鲜明反差。

「偏年少」与「渐渐忙」构成时间轴线上的两极,「最爱狂」与「且疎散」构成性格状态的落差。中间「自言」「岂料」的转折极为自然,将少年不知愁的轻率与中年始知愁的感慨融合无痕。末句「忆诸郎」呼应首句「偏年少」,首尾圆合。

总体评价
此诗是中唐进士群体生活的一个生动缩影。元稹以自画像式的笔法,将科场得意的张扬与仕途沉浮的感喟浓缩于八句之中。诗中既有对青春岁月的怀念,也有对宦海浮沉的达观,情感真挚而不颓唐。语言流畅自然,叙事脉络清晰,是元稹律诗中平易近人的一路。

相关诗词