别后西陵晚眺

唐 · 元稹

译文

晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。

傍晚时分还没放下诗笔和砚台,夕阳下空自眺望郡中的楼台。

与君后会知何日,不似潮头暮却廻。

与你的后会在哪一天尚不可知,不如潮水到了傍晚还能回转。

赏析

题解
此诗为元稹与友人分别后在西陵晚眺之作。夕阳时分放下诗笔眺望郡楼,与君后会的日期不知在何时,不如潮水暮间还能回转。

逐句解读
「晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台」晚霞的余晖中还没放下诗笔和砚台,夕阳下空自眺望郡中的楼台。

「与君后会知何日,不似潮头暮却廻」与你的后会不知在哪一天,不像潮水到了傍晚还能回转。

艺术手法
「未抛」与「空望」构成了一对矛盾——仍在写诗却心不在焉。末句以「潮头」能「暮却廻」反衬人事的不能回头,是典型的以景衬情手法。

总体评价
此诗以简洁的笔触表达了别后的怅惘,末句以潮水的回转反衬人事的无常,含蓄而有余韵。

相关诗词