小苑春望宫池柳色

唐 · 元友直

译文

柳色春中望,依依出禁城。

春天里眺望柳色,柳枝依依地探出宫禁之城。

色含烟树远,光动水波明。

柳色含着烟霭连向远方树林,光影在清澈水波中闪烁。

不待风来舞,常随日出迎。

不待风吹便自行起舞,常常随着日出而迎向阳光。

未胜芳草色,徒有柳条情。

比不上芳草的碧绿,空有柳条的柔情。

赏析

题解

此诗为元友直所作试帖诗,与前人同题《小苑春望宫池柳色》。元友直此篇以工整的对仗写宫池柳色。

逐句解读

「柳色春中望,依依出禁城」——春天里眺望柳色,柳枝依依地探出宫禁之城。以「出禁城」写宫柳的姿态。

「色含烟树远,光动水波明」——柳色含着烟霭连向远方的树林,光影在清澈的水波中闪烁。以远景写柳色的空间感。

「不待风来舞,常随日出迎」——不待风吹便自行起舞,常常随着日出而迎向阳光。以拟人手法写柳的活力。

「未胜芳草色,徒有柳条情」——比不上芳草的碧色,空有柳条的柔情。以自谦的语气写柳的柔美。

艺术手法

全诗以「色含」「光动」的精细笔触描写柳的视觉感受,「不待风来舞」的拟人手法赋予柳以生命力。末联以芳草衬托,含蓄有味。

总体评价

此诗以工整的对仗和精细的笔触描写宫池柳色,格调清新雅致。

相关诗词