金液还丹歌(题拟) 六

唐 · 元阳子

译文

五行深妙义难知,龙虎隐藏在坎离,还丹之术数过百,最妙须得金华池。

五行深奥微妙的道理难以知晓,龙虎隐藏在坎卦离卦之间,炼制还丹的法术超过百种,最为精妙的必须得到金华池。

赏析

题解
此为元阳子所作道教炼丹诗歌。以铅汞、水火、龙虎、坎离等道教炼丹术语,阐述了内丹修炼的原理与方法。强调修炼须意志坚定、遵循法则。

逐句解读
「五行深妙义难知,龙虎隐藏在坎离,还丹之术数过百,最妙须得金华池。」五行的深奥妙义难以知晓,龙虎隐藏在坎离(水火)之中,还丹的术法超过百种,最妙的还须得到金华池。

艺术手法
全诗以道教炼丹术语为核心语言,将抽象的修炼原理以具体的物象(铅汞、龙虎、鸡卵)表达。多用比喻——以鸡孵卵喻炼丹之耐心,以母生子喻修炼之周期。

总体评价
此诗是唐末道教内丹修炼诗的代表作之一。以歌诀的形式系统地阐述了炼丹的原理与方法,在道教文献中具有重要的参考价值。

相关诗词