赠皇甫侍御赴都八首 五

唐 · 元希声

译文

绰绰夫君,是膺柱下。

宽宏大度的夫君,正应当担任柱下史之职。

准绳有望,名器无假。

有了准绳就有了指望,名分和器物不容虚假冒充。

宠盖伯山,气雄公雅。

恩宠超过了伯山,气度雄壮兼具公允和雅正。

立朝正色,俟我能者。

在朝堂上面色端正严肃,等待着有才能的人来担当此任。

赏析

题解

此诗题为「赠皇甫侍御赴都八首 五」,是元希声组诗的第五首。此首赞美了皇甫侍御担任柱下史的职位,强调了他的正直品格和朝堂上的威仪。

逐句解读

「绰绰夫君,是膺柱下」——宽宏大度的夫君,正应当担任柱下之史。

「绰绰」形容宽裕、从容不迫。

「柱下」指柱下史,即御史。

「准绳有望,名器无假」——有了准绳就有了指望,名分和器物不容虚假冒充。强调御史执法的标准和公正。

「宠盖伯山,气雄公雅」——恩宠超过了伯山,气度雄壮兼具公允和雅正。

「伯山」疑为古人名,以古喻今。

「立朝正色,俟我能者」——在朝堂上面色端正严肃,等待有才能的人来担当此任。

艺术手法

全诗以四言体写成,语言精练。

「准绳有望,名器无假」以法律的标准器物比喻御史执法的公正不阿。

「宠盖伯山,气雄公雅」以古人为衬托,将赞美推向了历史的高度。

「立朝正色」以「正色」一词概括了御史在朝堂上的形象。

总体评价

此诗以简洁的四言体赞美了友人的御史品格。

「准绳有望,名器无假」以执法的公正为核心,格调刚正。

「立朝正色,俟我能者」以期待和勉励收束全诗。

相关诗词