赠皇甫侍御赴都八首 三

唐 · 元希声

译文

道心惟微,厥用允塞。

道心非常精微奥妙,但它的功用确实充盈广大。

德辉不泯,而映邦国。

道德的光辉不会消泯,而且映照着整个邦国。

静以有神,动而作则。

安静时有神明般的内涵,行动时则成为众人效仿的准则。

九臯千里,其声不忒。

如深泽中的鹤鸣传至千里之外,其声音不会有丝毫差错。

赏析

题解

此诗题为「赠皇甫侍御赴都八首 三」,是元希声组诗的第三首。此首赞美了皇甫侍御的道德修养和政治才能。

逐句解读

「道心惟微,厥用允塞」——道心非常精微,但其功用确实充盈。化用《尚书》「道心惟微」之语。

「德辉不泯,而映邦国」——道德的光辉不会消泯,而且映照着整个邦国。

「静以有神,动而作则」——安静时有神明般的内涵,行动时则成为准则。

「九臯千里,其声不忒」——如同在深远的沼泽中鸣叫的鹤,声音传到千里之外也不会出差错。化用《诗经》「鹤鸣于九皋,声闻于天」之典。

艺术手法

全诗以四言体写成,以哲学性的语言赞美人物。

「道心惟微」直接化用《尚书》,赋予了赞辞以经典的分量。

「静以有神,动而作则」以静和动的对比,全面概括了人物的内在修养和外在行动。

「九皋千里,其声不忒」以鹤鸣千里的典故,将友人的声名推向了远方。

总体评价

此诗以四言古体和经典引用,将赞辞提升到了哲学的高度。

「静以有神,动而作则」以对仗工整的句式,精练地概括了理想的君子人格。

相关诗词