赠皇甫侍御赴都八首 六

唐 · 元希声

译文

载怀朋情,尝接闲宴。

常常怀念朋友的情谊,曾经一起参加闲适的宴席。

好洽昆弟,官联州县。

关系融洽如同亲兄弟,做官也曾在州县中相互关联。

如彼松竹,春荣冬蒨。

就像那松树和竹子,春天繁荣茂盛而冬天依然苍翠。

柯叶蔼然,不渝霜霰。

枝柯和叶片茂盛繁密,不会因为霜霰严寒而改变凋零。

赏析

题解

此诗题为「赠皇甫侍御赴都八首 六」,是元希声组诗的第六首。此首从友情的角度出发,回忆了两人曾经交往的美好时光,以松竹的比喻表达了友谊的长存。

逐句解读

「载怀朋情,尝接闲宴」——常常怀念朋友的情谊,曾经一起参加闲适的宴席。

「好洽昆弟,官联州县」——关系融洽如同亲兄弟,做官也曾在州县中相连。写两人既是朋友又曾同僚。

「如彼松竹,春荣冬蒨」——就像那松树和竹子,春天繁荣而冬天依然苍翠。以松竹喻友谊经得起四季考验。

「柯叶蔼然,不渝霜霰」——枝柯和叶片茂盛繁密,不会因为霜霰而改变。以霜雪中的松竹比喻友谊的不变。

艺术手法

全诗以四言体写成,以友谊为主题。

「如彼松竹,春荣冬蒨」以松竹四季常青的自然属性比喻友谊的不变。

「春荣冬蒨」以季节的对比写出了松竹经冬不凋的品格。

「不渝霜霰」以「不渝」二字直接点明了友谊的坚定不移。

总体评价

此诗以松竹的比喻表达了对友谊的珍视。

「如彼松竹,春荣冬蒨」以自然意象寄托了深厚的友情,格调温暖而真挚。全诗从个人交往写到品格的比喻,过渡自然流畅。

相关诗词