赠皇甫侍御赴都(其二)

唐 · 元希声

译文

猗嗟众珍,以况君子。

赞叹各种珍贵的宝物,用来比喻君子的品德。

公侯之胄,必复其始。

公侯贵族的后裔,一定能恢复祖先的荣耀。

香器长材,温仪峻峙。

如同芬芳的宝器和出色的栋梁之材,仪表温和而品格高峻耸立。

显此元明,于斯备矣。

彰显出这种高明的品德,到这里便完备无缺了。

赏析

题解
此诗为元希声赠予皇甫侍御赴京的组诗第二首,以四言体写成。全诗以美玉珍器比喻君子之才,赞美皇甫侍御的家世与品德。

逐句解读
「猗嗟众珍,以况君子。」赞叹那些珍贵的宝物,用来比喻君子。

「公侯之胄,必复其始。」公侯的后裔,一定会恢复祖先的光辉。

「香器长材,温仪峻峙。」如同芬芳的器物和出色的长材,仪表温和而品格高峻。

「显此元明,于斯备矣。」彰显出这种高明的品德,到这里便完备了。

艺术手法
此诗以四言古体写成,语言典雅庄重。

「公侯之胄,必复其始」化用《左传》「公侯之子孙,必复其始」的名句,表达了对皇甫侍御前途的殷切期望。

「香器长材,温仪峻峙」以「器」与「材」的双重比喻,从内在品质和外在仪表两个方面赞美了皇甫侍御的才能与风度。

总体评价
此诗以四言古体的庄重形式赠别友人,语言典雅,用典精当。虽篇幅短小,但以美玉珍器比喻人才的手法精巧,「温仪峻峙」四字将温和与高峻两种品格统一于一人,是初唐赠别诗中风格典雅的作品。

相关诗词