奉和春日二首 一

唐 · 元万顷

译文

花轻蘂乱仙人杏

仙人杏的花瓣轻盈花蕊纷繁

叶密莺喧帝女桑

帝女桑的枝叶浓密黄莺鸣叫喧闹

飞云阁上春应至

飞云阁上春天应该已经到来

明月楼中夜未央

明月楼中夜色还未尽

赏析

题解
此诗为元万顷奉和春日的应制诗二首之一,七言绝句形式。诗人以华美的语言描写春日宫苑中杏花盛开、桑叶繁茂的景象,格调明快而典雅。

逐句解读
「花轻蘂乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑」——花瓣轻盈花蕊纷乱的仙人杏花,叶片浓密黄莺喧闹的帝女桑树。

"仙人杏"为传说中的仙杏,"帝女桑"用帝女化为桑树的神话典故。

「飞云阁上春应至,明月楼中夜未央」——飞云阁上春天应该已经到来,明月楼中夜色还未到尽头。写春夜宫中的美景和欢宴。

艺术手法
此诗为七绝,前两句写景,后两句转入宫苑建筑和夜色。对仗是最大的特色——"花轻"对"叶密"、"蘂乱"对"莺喧"、"仙人杏"对"帝女桑",精工至极。上句以视觉(花轻蘂乱)写杏花,下句以听觉(莺喧)写桑林,感官交织。

"飞云阁"与"明月楼"的对举将白天之春景延伸到夜晚,暗示宫中昼夜欢庆的盛况。

总体评价
此诗为初唐七言应制诗的佳作,以华美的辞藻和精工的对仗描写春日宫苑。

"花轻蘂乱仙人杏,叶密莺喧帝女桑"一句色彩鲜明、声态并茂,将春日的生机写得意趣盎然。全诗明快流丽,展现了初唐宫廷诗的典雅之美。

相关诗词