奉和春日池台

唐 · 元万顷

译文

日影飞花殿,风文积草池。

日影映照在飘飞着花瓣的殿堂上,风吹起的波纹纹理积聚在长满青草的池面上。

凤楼通夜敞,虬辇望春移。

凤楼的大门整夜敞开着欢宴不息,龙形的辇车在春日赏景中缓缓前行。

赏析

题解
此诗为元万顷奉和春日池台的应制诗,仅四句。诗人以精炼的语言描写春日宫廷中池台的美景和皇帝游春的景象,短小而意境完整。

逐句解读
「日影飞花殿,风文积草池」——日影映在飘飞花瓣的殿堂上,风吹的纹路积聚在长草的池面上。

"风文"指风在水面吹出的波纹纹理。

「凤楼通夜敞,虬辇望春移」——凤楼整夜敞开着大门,龙形的辇车在望春之际缓缓移动。写宫廷春夜的不眠和皇帝游春的情景。

艺术手法
全诗仅四句,但意境丰富。前两句写景,"飞花"与"积草"一动一静,"日影"与"风文"一光一纹,将春日池台的声色之美浓缩于十字之中。后两句写人事,"通夜敞"写出春夜宫中的欢宴不散,"望春移"写出游春辇车的缓缓行进。全诗以"动"字贯穿——花飞、风动、夜敞、辇移,春日的活跃生机跃然纸上。

总体评价
此诗虽仅四句,但写景状物精工入微,以极少的文字营造出春日宫廷的华美意境。

"日影飞花殿,风文积草池"一联以光、风、花、草四种意象编织春景,动静相生,色彩斑斓,是全诗的精华所在。

相关诗词