玉烛

唐 · 员南溟

译文

历象璇玑正,休征玉烛明。

历法天文仪器端正无误,吉祥征兆玉烛明亮。

四时佳气满,五纬太阶平。

四时祥和之气充满,五星运行太平无灾。

律吕风光至,烟云瑞色呈。

音律调和中风光到来,烟云呈现出吉祥色彩。

年和知岁稔,道泰喜秋成。

年景和顺知道庄稼丰收,政治清明欢喜秋天有成。

寰海皇恩被,乾坤至化清。

四海之内都被皇恩覆盖,天地之间的教化清明。

自怜同野老,帝力讵能名。

自怜如同乡野老人,帝王的力量怎能用语言来形容。

赏析

题解
此诗题为「玉烛」,"玉烛"是古代对四时调和、政治清明的美称,典出《尔雅》"四气和谓之玉烛"。诗中以玉烛比喻政治清明、四时调和的理想盛世。

逐句解读
「历象璇玑正,休征玉烛明。」历法天文仪器端正无误,吉祥的征兆玉烛明亮。

"璇玑"是古代观测天象的仪器。

「四时佳气满,五纬太阶平。」四时的祥和之气充满,五星(五纬)的运行太平无灾。

"太阶"即三台星,象征三公。

「律吕风光至,烟云瑞色呈。」音律调和中风光到来,烟云呈现出吉祥的色彩。

「年和知岁稔,道泰喜秋成。」年景和顺知道庄稼丰收,政治清明欢喜秋天有成。

「寰海皇恩被,乾坤至化清。」四海之内都被皇恩覆盖,天地之间的教化清明。

「自怜同野老,帝力讵能名。」自怜如同乡野老人一样,帝王的力量又怎能用语言来形容呢。末句化用《击壤歌》"帝力于我何有哉",表达对盛世的赞叹。

艺术手法
全诗以天文历法和自然瑞兆为意象。

"璇玑""四时""五纬""律吕"等意象将天文、音乐、政治融为一体。

"帝力讵能名"以《击壤歌》的典故收束,将歌颂盛世之意表达得含蓄而深沉。

总体评价
此诗以玉烛为喻,歌颂了四时调和、政治清明的盛世景象。全诗用词典雅,气象恢宏,以丰富的天文和自然意象营造了一个太平盛世的理想图景。

相关诗词