禁中春松

唐 · 员南溟

译文

郁郁贞松树,阴阴在紫宸。

郁郁葱葱的贞洁松树,阴阴翠翠地长在紫宸殿中。

葱茏偏近日,青翠更宜春。

枝叶葱茏偏偏靠近太阳,青翠颜色更适宜春天。

雅韵风来起,轻烟霁后新。

雅致韵味随风而起,淡淡烟霁雨后更新。

叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。

松叶深处栖息着鸣叫的仙鹤,枝条低垂拂过朝中臣子。

全节长依地,凌云欲致身。

保全节操长久依附着大地,凌云而上想要献身报国。

山苗荫不得,生植荷陶钧。

山中小苗得不到庇荫,松树的生长仰仗天地造化。

赏析

题解
此诗题为「禁中春松」,描写宫中春日的松树。松树是贞操和坚贞的象征,诗人以禁中春松为喻,歌颂了坚贞不屈的品格。

逐句解读
「郁郁贞松树,阴阴在紫宸。」郁郁葱葱的贞洁松树,阴阴翠翠地长在紫宸殿中。

"紫宸"是皇帝的宫殿。

「葱茏偏近日,青翠更宜春。」枝叶葱茏偏偏靠近太阳,青翠的颜色更适宜春天。写出了松树在春天更加翠绿。

「雅韵风来起,轻烟霁后新。」雅致的韵味随风而起,淡淡的烟霭雨后更新。写出了松树在风中的姿态。

「叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。」松叶深处栖息着鸣叫的仙鹤,枝条低垂拂过朝中的臣子。以鹤和朝臣衬托松树的高洁。

「全节长依地,凌云欲致身。」保全节操长久地依附着大地,凌云而上想要献身报国。以松喻人,写出了坚贞不屈的品格。

「山苗荫不得,生植荷陶钧。」山中的小苗得不到庇荫,松树的生植仰仗着天地造化。

"陶钧"指造化。

艺术手法
全诗以松喻人。

"贞松""全节""凌云"等词语,将松树的植物特性与人的品格特征联系在一起。

"栖语鹤"以鹤衬松,"拂朝臣"以松的品格映照朝廷命官。

总体评价
此诗以禁中春松为题材,写出了松树的坚贞品格和凌云之志。诗人以松喻人,将松树的自然属性升华为品格的象征,是一首寓意深刻的咏物诗。

相关诗词