颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量

唐 · 缘密

译文

得用由来处处通,归机施设认家风。

得心应手由来处处通达,归宗施设辨认自家宗风。

扬眉瞬目同开一眼,竖拂敲床为耳聋。

扬眉瞬目同样只是睁开一只眼,竖起拂子敲击禅床却像是对人耳聋。

赏析

题解
此为缘密委曲商量之颂。说明禅宗的家风在于扬眉瞬目之间。

逐句解读
「得用由来处处通,归机施设认家风。」得大用以来处处通达无碍,回归机用施设要认准自家宗风。

「扬眉瞬目同一眼,竖拂敲床为耳聋。」扬眉眨眼都是同一只法眼,竖起拂子敲击禅床是为了对治耳聋之人。

艺术手法
以「扬眉瞬目」「竖拂敲床」为禅宗典型动作,说明一切施设都是为了应机教化。

「为耳聋」幽默地指出不闻法者的状态。

总体评价
此颂以禅宗的典型动作说明了云门宗的家风与应机教化的方法。

相关诗词