颂云门三句语(幷余颂八首) 三句外别置一颂(《古尊宿语录》作「问」)

唐 · 缘密

译文

当人如举唱

当人这样举唱时

三句岂能该

三句话怎能涵盖一切

有问如何事

若问这是什么道理

南岳与天台

南岳与天台自有分说

赏析

题解
此为缘密所作三句外别置一颂。

逐句解读
「当人如举唱,三句岂能该。」当事人如果举唱禅机,三句怎能涵盖得了。

「有问如何事,南岳与天台。」如果有人问起什么事,那就去问南岳和天台吧。

艺术手法
以「岂能该」说明三句的局限,「南岳与天台」指引学人向其他宗派参学,有云门宗的自信与洒脱。

总体评价
此颂以洒脱的态度说明三句之外还有更广阔的天地。

相关诗词