颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」)

唐 · 缘密

译文

睡来合眼饭来餐,起坐终诸勿两般。

困了就合上眼睛睡觉饿了就吃饭,起身坐卧始终没有什么两样分别。

同道尽知言不惑,十方刹土目前观。

同道之人都知道言语不会迷惑人心,十方佛国刹土就在眼前呈现可观。

赏析

题解
此为缘密据实商量之颂。说明真正的道在日常生活中。

逐句解读
「睡来合眼饭来餐,起坐终诸勿两般。」困了就闭眼睡觉饿了就吃饭,起身坐卧始终没有什么两样。

「同道尽知言不惑,十方刹土目前观。」同道之人都知道言语不迷惑,十方佛国刹土就在眼前观看。

艺术手法
以「睡来合眼饭来餐」写最平常的生活,「十方刹土目前观」以奇妙的景象写出悟后所见即是佛法界。

总体评价
此颂说明了道在日用平常之中,悟后十方刹土就在眼前。

相关诗词