颂云门三句语(幷余颂八首) 函盖乾坤

唐 · 缘密

译文

乾坤并万像,地狱及天堂,物物皆真现,头头总不伤。

天地乾坤以及森罗万象,地狱以及天堂,每一事物都是真实的显现,方方面面全都不会受到损伤。

赏析

题解
此为缘密禅师所作颂云门三句语之一——函盖乾坤。云门三句为禅宗云门宗的核心教法,此为第一句的颂。

逐句解读
「乾坤并万像,地狱及天堂。」天地乾坤以及森罗万象,地狱以及天堂。

「物物皆真现,头头总不伤。」每一事物都是真实的显现,方方面面全都不会损伤。

艺术手法
以乾坤万像说明一切法的真实显现,「总不伤」说明真理包容一切而不伤害任何事物。函盖乾坤之意即真理包含一切。

总体评价
此颂以简明的语言阐明了云门三句之一「函盖乾坤」的含意——真理包容一切法。

相关诗词