颂云门三句语(幷余颂八首) 辨邪正

唐 · 缘密

译文

罔象谈真旨,都缘未辨明。

似有若无地谈论佛法的真旨,都是因为尚未辨别清楚明白。

守他山鬼窟,不免是精灵。

守着那山鬼的窟穴中修行,终究不免沦为精灵鬼怪之类。

赏析

题解
此为缘密辨邪正之颂。说明不明真旨者如同守在山鬼窟中。

逐句解读
「罔象谈真旨,都缘未辨明。」似有若无地谈论真旨,都是因为尚未辨别明白。

「守他山鬼窟,不免是精灵。」守着那山鬼的窟穴,终究不免沦为精灵鬼怪。

艺术手法
以「山鬼窟」喻邪见之处,「精灵」喻非正道的境界。罔象(似有若无)写出对真旨的朦胧认识。

总体评价
此颂以鲜明的意象区分了正邪两种修行态度。

相关诗词