颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎

唐 · 缘密

译文

黑豆未生前,商量已成颠。

在念头尚未生出之前,去商量讨论已经是一种颠倒妄想了。

更寻言语会,特地隔西天。

还要再从言语中去领会佛法,就特意地与西天佛国远远隔开了。

赏析

题解
此为缘密所作颂云门三句语之辨亲疏。说明在言语未生之前去商量已经是颠倒。

逐句解读
「黑豆未生前,商量已成颠。」在黑豆尚未生出之前(喻念头未生之前),去商量讨论已经是一种颠倒。

「更寻言语会,特地隔西天。」还要再从言语中去领会,就特意地与西天(佛法)隔开了。

艺术手法
以「黑豆未生」喻念头未起的本来面目,「隔西天」以空间距离喻与佛法的远离。否定言语思量的路径。

总体评价
此颂以犀利的语言否定了言语商量对悟道的帮助。

相关诗词