中秋夜不见月

唐 · 元凛

译文

蟾轮何事色全微,赚得佳人出绣帏。

月亮为什么颜色完全暗淡了?骗得佳人们从绣帷中走出来。

四野雾凝空寂寞,九霄云锁绝光辉。

四野雾气凝聚天空空旷寂寞,九天之上被云层锁住完全没有光辉。

吟诗得句翻停笔,玩处临朝尊却掩扉。

吟诗得了佳句反而停下笔来,赏玩之处面对酒杯却关上了门。

公子倚栏犹怅望,嬾将红烛草堂归。

公子倚靠栏杆还在怅然远望,懒得点红烛回草堂去了。

赏析

题解
此诗写中秋之夜因天阴不见月亮的怅惘。诗人以细腻的笔触描写了佳人们期待的落空和诗人的遗憾。

逐句解读
「蟾轮何事色全微」——月亮为什么颜色完全暗淡了呢?"蟾轮"即月亮。

「赚得佳人出绣帏」——骗得佳人们从绣帷中走出来。"赚"是欺骗之意,月亮若隐若现让人白跑一趟。

「四野雾凝空寂寞」——四野雾气凝聚,天空空旷寂寞。

「九霄云锁绝光辉」——九天之上被云层锁住,完全没有光辉。

「吟诗得句翻停笔」——吟诗得了佳句反而停下了笔。因无月可赏,写诗的兴致也减了。

「玩处临尊却掩扉」——在赏玩之处面对酒杯却关上了门。

「公子倚栏犹怅望」——公子倚靠着栏杆还在怅然远望。

「嬾将红烛草堂归」——懒得点红烛回草堂去了。

艺术手法
全诗以"月不见"为核心,层层铺写人们的失望。

"赚得佳人"以拟人手法写云遮月的狡黠,"得句翻停笔""临尊却掩扉"以动作细节写心情的转变。

总体评价
一首别致的中秋诗。诗人不写赏月而写不见月的遗憾,角度独特。全诗从期待到失望的心理变化写得细腻有趣,格调轻松中带有几分雅趣。

相关诗词