石鱼湖上醉歌

唐 · 元结

译文

石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青

石鱼湖像洞庭湖一样壮观,夏水将满君山一片青翠

山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛

以山为酒杯以水为酒池,酒徒们一个个坐在湖中洲岛上

我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁

我拿着长柄瓢坐在巴丘山上,给四座斟酒来消散心中愁绪

赏析

题解
此诗以石鱼湖比洞庭湖,写醉饮的狂放。元结任道州刺史时常在此游宴。

逐句解读
「石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青」——石鱼湖,像洞庭湖一样,夏水快要满溢君山青翠。

「山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛」——以山为酒杯,以水为酒池,酒徒们一个个坐在小洲上。

「长风连日作大浪,不能废人欢酒舫」——连日的大风掀起巨浪,也不能阻止人们在酒船上欢宴。

「我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁」——我拿着长柄瓢坐在巴丘山上,给四座斟酒来消散愁绪。

艺术手法
全诗以骚体写,节奏自由奔放。以山为樽、水为沼的夸张写出醉中的豪放。

总体评价
以骚体写醉饮的狂放,以山为樽、水为沼的夸张写出醉中豪放,节奏自由奔放,在唐诗中别具一格。

标签

相关诗词