石宫四咏 一

唐 · 元结

译文

石宫春云白,白云宜苍苔。

石宫之中春天的云朵洁白,洁白的云朵与青苔相得益彰。

拂云践石径,俗士谁能来。

拨开云雾踏上石径,世俗之人谁能来到这里。

赏析

题解
此诗为元结《石宫四咏》的第一首,写石宫春天的景色。石宫是元结在道州发现的一处天然石洞,因其形如宫殿而得名。组诗分咏四季,此首写春,以白云苍苔、石径云深构成一幅幽静的春日山居图,末以「俗士谁能来」点明此景只待知音。

逐句解读
「石宫春云白,白云宜苍苔。」石宫上空的春云洁白如洗,白色的云气与青翠的苔藓相得益彰。以白云与苍苔的色彩对比写春天的清新。

「拂云践石径,俗士谁能来。」拂着低垂的白云踏着石径前行,世俗之人谁又能来到这高远之处呢。写石宫之高之僻,只有超尘脱俗之人才能到此。

艺术手法
此诗虽仅四句,但结构精巧。前两句写景,「春云白」与「苍苔」构成白绿对比,色彩鲜明。「宜」字用得巧妙,白云与苍苔不是简单的并列,而是互相映衬的关系。后两句由景转议,「拂云」二字既写石径之高,也暗示超然之意,「俗士谁能来」以反问收束,既写石宫的偏僻难至,也暗示诗人自许为非俗之士。

总体评价
此诗短小精悍,以二十字写出了石宫春日的清幽之美和诗人超然物外的情怀。白云苍苔,石径云深,意境高远而含蓄,是元结五绝组诗中的佳作。

相关诗词